Palabras clave
Mónica Mayer
Víctor Lerma
Pinto mi Raya
arte feminista
feminismo mexicano
Víctor Lerma
Pinto mi Raya
arte feminista
feminismo mexicano
Cómo citar
McKelligan Hernández, A. (2016). Pinto mi Raya (I Draw My Line): Feminist Archival Practices in Contemporary Mexican Art. Revista De Arte Ibero Nierika, (10), 8–26. Recuperado a partir de https://nierika.ibero.mx/index.php/nierika/article/view/334
Resumen
El proyecto Pinto Mi Raya, iniciado por los artistas Mónica Mayer y Víctor Lerma en 1989, es un ejemplo de arte feminista en el México contemporáneo. Como parte de este proyecto, los dos artistas establecieron el Archivo Pinto Mi Raya, una colección de documentos que incluye la producción de mujeres artistas, colectivos de arte feminista y grupos de activistas feministas. A través de este archivo, Mayer y Lerma emplearon el modelo archivístico desarrollado en la década de 1970 en el Feminist Studio Workshop, adaptándolo al contexto artístico y activista de México. Este ensayo posiciona al Archivo Pinto Mi Raya dentro de la historia del arte feminista, enfatizando las contribuciones de Mayer y Lerma a los esfuerzos feministas transnacionales.
Citas
“Neocursi: artistas que realmente saben amar”, 1991, Archivo Pinto mi Raya.
Acha, Juan. “Teoría y práctica de las artes no objetualistas en América Latina.” First Latin American Conference about “Arte no objetual.” Museo de Arte Moderno de Medellín, 1981.
Acha, Juan. Arte y sociedad: Latinoamérica. Sistema de producción. México: Fondo de Cultura Económica, 1979
Acha, Juan. El arte y su distribución. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1984
Acha, Juan. El consumo artístico y sus efectos. México: Trillas, 1988.
Alcubilla, José Luis. “Mayer y Lerma pintan su raya”, El Nacional (1991): 12, Archivo Activo: 20 años en el archivo de Pinto mi Raya.
Allyn, Jerri y Gauldin, Anne (eds.). The Waitresses Unpeeled: Performance Art and Life. Los Angeles: Ben Maltz Gallery/Otis College of Art and Design, 2011.
Artes Visuales 9, Revista del Museo de Arte Moderno (1976).
Barbosa, Araceli. Arte feminista en los ochenta en México: Una perspectiva de género. México: Casa Juan Pablos, 2008.
Barriendos Rodríguez, Joaquín. “La idea del arte latinoamericano. Estudios globales del arte, geografías subalternas, regionalismos críticos”. Universitat de Barcelona, 2013.
Bartra, Eli; Fernández Poncela, Anna M. y Ana Lau (eds.). Feminismo en México, ayer y hoy. Colección Molinos de Viento, Serie Mayor/Ensayo 130. México: Universidad Autónoma Metropolitana, 2002.
Basu, Amrita y McGrory, C. Elizabeth (eds.). The Challenge of Local Feminisms: Women’s Movements in Global Perspective. Boulder: Westview Press, 1995.
Blanco-Cano, Rosana. Cuerpos disidentes del México imaginado: cultura, género, etnia y nación más allá del proyecto posrevolucionario. Madrid: Iberoamericana, 2010.
Brodsky, Judith K. and Olin, Ferris. “Stepping out of the Beaten Path: Reassessing the Feminist Art Movement”, Signs 33 2 (Winter 2008): 330.
Broude, Norma and Garrard, Mary D. (eds.). The Power of Feminist Art. New York: Harry N. Abrams, 1994.
Butler, Cornelia and Mark, Lisa Gabrielle (eds.). WACK!: Art and the Feminist Revolution. Los Angeles/Cambridge: Museum of Contemporary Art /MIT Press, 2007.
Cohen, Victor. “The New American Movement and the Los Angeles Socialist Community School”, The Minnesota Review 69 (2007): 139–51.
Constantino, Roselyn. “Lo Erótico, lo exótico y el taco: El reciclaje cultural en el arte y performance de Maris Bustamante”, Chasqui 2, 25 (November 1996): 3-18.
Cullen, Debora (ed.). Arte No Es Vida: Actions by Artists of the Americas, 1960-2000. New York: El Museo del Barrio, 2008.
Debroise, Olivier and Medina, Cuauhtémoc (eds.). La era de la discrepancia: Arte y cultura visual en México, 1968-1997. México: Universidad Nacional Autónoma de México/Turner, 2006.
Departamento de Arte de la Universidad Iberoamericana. “Mujeres ¿y qué más?: Reactivando el Archivo Ana Victoria Jiménez”, Press release, 2011.
Eckmann, Teresa. Neo-Mexicanism: Mexican Figurative Painting and Patronage in the 1980s. Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, 2011.
Ehrlich White, Barbara. “A 1974 Perspective: Why Women’s Studies in Art and Art History?”, Art Journal 35 4 (July 1976): 343.
Emerich, Luis Carlos. “Neocursi: Parejas Que Aman Creativamente”, Novedades (1991), Archivo Activo: 20 años en el archivo de Pinto mi Raya.
Enwezor, Okwui (ed.), Archive Fever: Uses of the Document in Contemporary Art. New York: International Center of Photography, 2008.
Espinosa, César and Araceli Zúñiga. La Perra Brava: Arte, crisis y políticas culturales. México: Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2002.
Foucault, Michel. The Archaeology of Knowledge. New York: Pantheon Books, 1972.
Gamboa, Fernando (ed.). La mujer como creadora y tema del arte. México: Museo de Arte Moderno, 1975.
Garcia Canclini, Nestor. Hybrid Cultures: Strategies for Entering and Leaving Modernity. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005.
Gaulke, Cheri and Klick, Laurel (eds.). Feminist Art Workers: A History. Los Angeles: Ben Maltz Gallery/Otis College of Art and Design, 2012.
Giunta, Andrea. “Feminist Disruptions in Mexican Art, 1975– 1987”, Artelogie 5 (October 2013) http://cral.in2p3.fr/artelogie/spip.php?article271.
Hale, Sondra y Terry Wolverton (eds.). From Site to Vision: The Woman’s Building in Contemporary Culture. Los Angeles: Ben Maltz Gallery/Otis College of Art and Design, 2011.
Hess, Thomas B. y Baker, Elizabeth C. (eds.). Why Have There Been No Great Women Artists? New York: Macmillan, 1973.
Híjar, Alberto. “Madrecitas”, El Día (1991), Pinto mi Raya Archive.
Híjar, Cristina. Siete grupos de artistas de los setenta. México: Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco, 2008.
Howe, Florence (ed.). The Politics of Women’s Studies: Testimony from Thirty Founding Mothers. Women’s Studies History Series. New York: The Feminist Press at The City University of New York, 2000.
Irish, Sharon. Suzanne Lacy: Spaces Between. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2010.
Kam, Vanessa D. Felipe Ehrenberg: A Neologist’s Art & Archive. Palo Alto, California: Stanford University Libraries, 2003.
Lamas, Marta. “El feminismo mexicano y la lucha por legalizar el aborto”, Política y Cultura 1, (September 1992): 9–22.
Lara, Magali et al. “¿Arte feminista?” Debate Feminista 23 (April 2001): 277-308.
Lau Jaiven, Ana. La nueva ola del feminismo en México: Conciencia y acción de lucha de las mujeres. México: Fascículos Planeta, 1987.
León, Luis Miguel and Ortega, Josefa (eds.). ¿Neomexicanismos? : ficciones identitarias en el México de los ochenta. México: Museo de Arte Moderno, 2011.
Lindauer, Margaret A. Devouring Frida: The Art History and Popular Celebrity of Frida Kahlo. Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press, 1999.
Linton, Meg y Maberry, Sue (eds.). Doin’ It in Public: Feminism and Art at the Woman’s Building. Los Angeles: Ben Maltz Gallery/Otis College of Art and Design, 2011.
Liquois, Dominique. De Los Grupos Los Individuos: Artistas Plásticos de Los Grupos Metropolitanos. México: Museo de Arte Carrillo Gil, 1985.
Macías, Anna. Against All Odds: The Feminist Movement in Mexico to 1940. Westport, Co: Greenwood Press, 1982.
Mayayo, Patricia. Historias de mujeres, historias del arte. Madrid: Catédra, 2003.
Mayer, Mónica. “¡NO A LAS MATERNIDADES SECUESTRADAS!”, De archivos y redes: un proyecto artístico sobre la integración y reactivación de archivos. (2012). http://www.pintomiraya.com/redes/archivo-ana-victoria-jimenez/item/47-¡no-a-las-maternidades-secuestradas.html. (Consultado el 10 de agosto, 2015).
Mayer, Mónica. “Arte y aborto”, El Universal (1989), Archivo Activo: 20 años en el archivo de Pinto mi Raya.
Mayer, Mónica. “Del archivo de Pinto mi Raya: Los orígenes de la colaboración”, De archivos y redes: un proyecto artístico sobre la integración y reactivación de archivos. http://www.pintomiraya.com/redes/archivo-pmr/item/106-del-archivo-depinto-mi-raya-los-orígenes-de-la-colaboración.html (Consultado el 10 de agosto, 2015).
Mayer, Mónica. “El taller: día 3”, De archivos y redes: un proyecto artístico sobre la integración y reactivación de archivos. (2014). http://www.pintomiraya.com/redes/archivo-pmr/el-taller/item/144-eltaller-día-3.html. (Consultado el 10 de agosto, 2015).
Mayer, Mónica. “Feminism and Art Education: From Loving Education to Education through Osmosis”, n.paradoxa 26 (July 2010): 8.
Mayer, Mónica. “La triste historia de la historia del arte”, El Universal (1992), Archivo Activo: 20 años en el archivo de Pinto mi Raya.
Mayer, Mónica. “Letter from Mónica Mayer to Her Peers at the Feminist Studio Workshop”. 1979, Pinto mi Raya Archive.
Mayer, Mónica. Rosa chillante: Mujeres y performance en México. México: Conaculta/Fonca/AVJ 2004.
McCaughan, Edward J. “Navigating the Labyrinth of Silence: Feminist Artists in Mexico”, Social Justice 1, 34 (2007): 44-62.
Neumaier, Diane y Kahn, Douglas (eds.). Cultures in Contention. Seattle: Real Comet Press, 1985.
Okón, Yoshua y Dorfsman, Alex (eds.). La Panadería: 1994-2002. México: Turner, 2005.
Olcott, Jocelyn. Revolutionary Women in Postrevolutionary Mexico. Durham, North Carolina: Duke University Press, 2005.
Olivares Correa, Marta. “Ágora: Pinto Mi Raya. Archivo Activo, un proyecto conceptual”, Revista Discurso Visual 22 (October 2013). http://www.discursovisual.net/dvweb22/agora/agomartha.htm.
Pinto mi Raya, “Material clasificado del archivo de Pinto mi Raya: Las Bodas y el divorcio” (2012), Pinto mi Raya Archive.
Pliego Quijano, Susana. “Territorios velados: México, Esplendores de treinta siglos, el canon de la cultura oficial y su uso en la diplomacia cultural.” Nierika: Revista de Estudios de Arte 7, 4 (June 2015): 74–90.
Pollock, Griselda. Encounters in the Virtual Feminist Museum: Time, space and the archive. New York: Routledge, 2007.
Reilly, Maura and Nochlin, Linda (eds.), Global Feminisms: New Directions in Contemporary Art. London: Merrell Publishers, 2007.
Rodríguez, María Asunción. “Madrecitas: Obra de pequeño formato”, El Universal (1991), Pinto mi Raya Archive.
Siegel, Suzanne; Silagi, Laura y Krall, Deborah (eds.). Mother Art. Los Angeles: Ben Maltz Gallery/Otis College of Art and Design, 2011.
Stimson, Blake and Sholette, Gregory (eds.). Collectivism after Modernism: The Art of Social Imagination after 1945. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007.
Talpade Mohanty, Chandra. Feminism without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity. Durham, North Carolina: Duke University Press Books, 2003.
The Armory Center for the Arts. Mónica Mayer and Víctor Lerma: Pinto mi Raya in residence at the Armory, Press release, April 6, 2015.
Tripp, Aili Mari y Marx Ferree, Myra (eds.). Global Feminism: Transnational Women’s Activisms. New York/London: New York University Press, 2006.
Wilding, Faith. By Our Own Hands: The Woman Artist’s Movement, Southern California, 1970-1976. Santa Monica, California: Double X, 1977.
Acha, Juan. “Teoría y práctica de las artes no objetualistas en América Latina.” First Latin American Conference about “Arte no objetual.” Museo de Arte Moderno de Medellín, 1981.
Acha, Juan. Arte y sociedad: Latinoamérica. Sistema de producción. México: Fondo de Cultura Económica, 1979
Acha, Juan. El arte y su distribución. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1984
Acha, Juan. El consumo artístico y sus efectos. México: Trillas, 1988.
Alcubilla, José Luis. “Mayer y Lerma pintan su raya”, El Nacional (1991): 12, Archivo Activo: 20 años en el archivo de Pinto mi Raya.
Allyn, Jerri y Gauldin, Anne (eds.). The Waitresses Unpeeled: Performance Art and Life. Los Angeles: Ben Maltz Gallery/Otis College of Art and Design, 2011.
Artes Visuales 9, Revista del Museo de Arte Moderno (1976).
Barbosa, Araceli. Arte feminista en los ochenta en México: Una perspectiva de género. México: Casa Juan Pablos, 2008.
Barriendos Rodríguez, Joaquín. “La idea del arte latinoamericano. Estudios globales del arte, geografías subalternas, regionalismos críticos”. Universitat de Barcelona, 2013.
Bartra, Eli; Fernández Poncela, Anna M. y Ana Lau (eds.). Feminismo en México, ayer y hoy. Colección Molinos de Viento, Serie Mayor/Ensayo 130. México: Universidad Autónoma Metropolitana, 2002.
Basu, Amrita y McGrory, C. Elizabeth (eds.). The Challenge of Local Feminisms: Women’s Movements in Global Perspective. Boulder: Westview Press, 1995.
Blanco-Cano, Rosana. Cuerpos disidentes del México imaginado: cultura, género, etnia y nación más allá del proyecto posrevolucionario. Madrid: Iberoamericana, 2010.
Brodsky, Judith K. and Olin, Ferris. “Stepping out of the Beaten Path: Reassessing the Feminist Art Movement”, Signs 33 2 (Winter 2008): 330.
Broude, Norma and Garrard, Mary D. (eds.). The Power of Feminist Art. New York: Harry N. Abrams, 1994.
Butler, Cornelia and Mark, Lisa Gabrielle (eds.). WACK!: Art and the Feminist Revolution. Los Angeles/Cambridge: Museum of Contemporary Art /MIT Press, 2007.
Cohen, Victor. “The New American Movement and the Los Angeles Socialist Community School”, The Minnesota Review 69 (2007): 139–51.
Constantino, Roselyn. “Lo Erótico, lo exótico y el taco: El reciclaje cultural en el arte y performance de Maris Bustamante”, Chasqui 2, 25 (November 1996): 3-18.
Cullen, Debora (ed.). Arte No Es Vida: Actions by Artists of the Americas, 1960-2000. New York: El Museo del Barrio, 2008.
Debroise, Olivier and Medina, Cuauhtémoc (eds.). La era de la discrepancia: Arte y cultura visual en México, 1968-1997. México: Universidad Nacional Autónoma de México/Turner, 2006.
Departamento de Arte de la Universidad Iberoamericana. “Mujeres ¿y qué más?: Reactivando el Archivo Ana Victoria Jiménez”, Press release, 2011.
Eckmann, Teresa. Neo-Mexicanism: Mexican Figurative Painting and Patronage in the 1980s. Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, 2011.
Ehrlich White, Barbara. “A 1974 Perspective: Why Women’s Studies in Art and Art History?”, Art Journal 35 4 (July 1976): 343.
Emerich, Luis Carlos. “Neocursi: Parejas Que Aman Creativamente”, Novedades (1991), Archivo Activo: 20 años en el archivo de Pinto mi Raya.
Enwezor, Okwui (ed.), Archive Fever: Uses of the Document in Contemporary Art. New York: International Center of Photography, 2008.
Espinosa, César and Araceli Zúñiga. La Perra Brava: Arte, crisis y políticas culturales. México: Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2002.
Foucault, Michel. The Archaeology of Knowledge. New York: Pantheon Books, 1972.
Gamboa, Fernando (ed.). La mujer como creadora y tema del arte. México: Museo de Arte Moderno, 1975.
Garcia Canclini, Nestor. Hybrid Cultures: Strategies for Entering and Leaving Modernity. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005.
Gaulke, Cheri and Klick, Laurel (eds.). Feminist Art Workers: A History. Los Angeles: Ben Maltz Gallery/Otis College of Art and Design, 2012.
Giunta, Andrea. “Feminist Disruptions in Mexican Art, 1975– 1987”, Artelogie 5 (October 2013) http://cral.in2p3.fr/artelogie/spip.php?article271.
Hale, Sondra y Terry Wolverton (eds.). From Site to Vision: The Woman’s Building in Contemporary Culture. Los Angeles: Ben Maltz Gallery/Otis College of Art and Design, 2011.
Hess, Thomas B. y Baker, Elizabeth C. (eds.). Why Have There Been No Great Women Artists? New York: Macmillan, 1973.
Híjar, Alberto. “Madrecitas”, El Día (1991), Pinto mi Raya Archive.
Híjar, Cristina. Siete grupos de artistas de los setenta. México: Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco, 2008.
Howe, Florence (ed.). The Politics of Women’s Studies: Testimony from Thirty Founding Mothers. Women’s Studies History Series. New York: The Feminist Press at The City University of New York, 2000.
Irish, Sharon. Suzanne Lacy: Spaces Between. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2010.
Kam, Vanessa D. Felipe Ehrenberg: A Neologist’s Art & Archive. Palo Alto, California: Stanford University Libraries, 2003.
Lamas, Marta. “El feminismo mexicano y la lucha por legalizar el aborto”, Política y Cultura 1, (September 1992): 9–22.
Lara, Magali et al. “¿Arte feminista?” Debate Feminista 23 (April 2001): 277-308.
Lau Jaiven, Ana. La nueva ola del feminismo en México: Conciencia y acción de lucha de las mujeres. México: Fascículos Planeta, 1987.
León, Luis Miguel and Ortega, Josefa (eds.). ¿Neomexicanismos? : ficciones identitarias en el México de los ochenta. México: Museo de Arte Moderno, 2011.
Lindauer, Margaret A. Devouring Frida: The Art History and Popular Celebrity of Frida Kahlo. Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press, 1999.
Linton, Meg y Maberry, Sue (eds.). Doin’ It in Public: Feminism and Art at the Woman’s Building. Los Angeles: Ben Maltz Gallery/Otis College of Art and Design, 2011.
Liquois, Dominique. De Los Grupos Los Individuos: Artistas Plásticos de Los Grupos Metropolitanos. México: Museo de Arte Carrillo Gil, 1985.
Macías, Anna. Against All Odds: The Feminist Movement in Mexico to 1940. Westport, Co: Greenwood Press, 1982.
Mayayo, Patricia. Historias de mujeres, historias del arte. Madrid: Catédra, 2003.
Mayer, Mónica. “¡NO A LAS MATERNIDADES SECUESTRADAS!”, De archivos y redes: un proyecto artístico sobre la integración y reactivación de archivos. (2012). http://www.pintomiraya.com/redes/archivo-ana-victoria-jimenez/item/47-¡no-a-las-maternidades-secuestradas.html. (Consultado el 10 de agosto, 2015).
Mayer, Mónica. “Arte y aborto”, El Universal (1989), Archivo Activo: 20 años en el archivo de Pinto mi Raya.
Mayer, Mónica. “Del archivo de Pinto mi Raya: Los orígenes de la colaboración”, De archivos y redes: un proyecto artístico sobre la integración y reactivación de archivos. http://www.pintomiraya.com/redes/archivo-pmr/item/106-del-archivo-depinto-mi-raya-los-orígenes-de-la-colaboración.html (Consultado el 10 de agosto, 2015).
Mayer, Mónica. “El taller: día 3”, De archivos y redes: un proyecto artístico sobre la integración y reactivación de archivos. (2014). http://www.pintomiraya.com/redes/archivo-pmr/el-taller/item/144-eltaller-día-3.html. (Consultado el 10 de agosto, 2015).
Mayer, Mónica. “Feminism and Art Education: From Loving Education to Education through Osmosis”, n.paradoxa 26 (July 2010): 8.
Mayer, Mónica. “La triste historia de la historia del arte”, El Universal (1992), Archivo Activo: 20 años en el archivo de Pinto mi Raya.
Mayer, Mónica. “Letter from Mónica Mayer to Her Peers at the Feminist Studio Workshop”. 1979, Pinto mi Raya Archive.
Mayer, Mónica. Rosa chillante: Mujeres y performance en México. México: Conaculta/Fonca/AVJ 2004.
McCaughan, Edward J. “Navigating the Labyrinth of Silence: Feminist Artists in Mexico”, Social Justice 1, 34 (2007): 44-62.
Neumaier, Diane y Kahn, Douglas (eds.). Cultures in Contention. Seattle: Real Comet Press, 1985.
Okón, Yoshua y Dorfsman, Alex (eds.). La Panadería: 1994-2002. México: Turner, 2005.
Olcott, Jocelyn. Revolutionary Women in Postrevolutionary Mexico. Durham, North Carolina: Duke University Press, 2005.
Olivares Correa, Marta. “Ágora: Pinto Mi Raya. Archivo Activo, un proyecto conceptual”, Revista Discurso Visual 22 (October 2013). http://www.discursovisual.net/dvweb22/agora/agomartha.htm.
Pinto mi Raya, “Material clasificado del archivo de Pinto mi Raya: Las Bodas y el divorcio” (2012), Pinto mi Raya Archive.
Pliego Quijano, Susana. “Territorios velados: México, Esplendores de treinta siglos, el canon de la cultura oficial y su uso en la diplomacia cultural.” Nierika: Revista de Estudios de Arte 7, 4 (June 2015): 74–90.
Pollock, Griselda. Encounters in the Virtual Feminist Museum: Time, space and the archive. New York: Routledge, 2007.
Reilly, Maura and Nochlin, Linda (eds.), Global Feminisms: New Directions in Contemporary Art. London: Merrell Publishers, 2007.
Rodríguez, María Asunción. “Madrecitas: Obra de pequeño formato”, El Universal (1991), Pinto mi Raya Archive.
Siegel, Suzanne; Silagi, Laura y Krall, Deborah (eds.). Mother Art. Los Angeles: Ben Maltz Gallery/Otis College of Art and Design, 2011.
Stimson, Blake and Sholette, Gregory (eds.). Collectivism after Modernism: The Art of Social Imagination after 1945. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007.
Talpade Mohanty, Chandra. Feminism without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity. Durham, North Carolina: Duke University Press Books, 2003.
The Armory Center for the Arts. Mónica Mayer and Víctor Lerma: Pinto mi Raya in residence at the Armory, Press release, April 6, 2015.
Tripp, Aili Mari y Marx Ferree, Myra (eds.). Global Feminism: Transnational Women’s Activisms. New York/London: New York University Press, 2006.
Wilding, Faith. By Our Own Hands: The Woman Artist’s Movement, Southern California, 1970-1976. Santa Monica, California: Double X, 1977.