Una muestra del teatro hagiográfico del barroco catalán. La "Comèdia de Santa Bárbara" de Francesc Vicent Garcia
Logo del Encabezado de la Página
pdf

Palabras clave

teatro hagiográfico
barroco catalán
Francesc Vicent Garcia
Santa Bárbara

Resumen

Presentamos la comedia hagiográfica más relevante del teatro barroco catalán, Comèdia de Santa Bàrbara del poeta Francesc Vicent Garcia, la primera pieza catalana que sigue las reglas de la comedia nueva. Data de 1617, se estructura en tres jornadas y está escrita con la polimetría característica del género (cuartetas, romances, silvas, sonetos, octavas reales), que se adecua a la naturaleza de los personajes. La pieza integra la prác-tica escénica populista con la inclusión de un eficaz “gracioso” o “bobo de la comedia”, hazmerreír inspirado en los zanni o criados de la commedia dell’arte; se acerca a las formas artísticas de la práctica cortesana y del fasto ceremonial y, finalmente, destila el valor literario y retórico del teatro clasicista propio de la práctica erudita y universitaria. Se transcriben algunos pasajes inéditos procedentes de un manuscrito extraviado y se documenta su influencia y reutilización en comedias tanto del Principado como del Rosellón, todavía a mediados del siglo XIX.

https://doi.org/10.48102/nierika.vi22.532
pdf

Citas

Antonucci, Fausta. “Organización y representación del espacio en la comedia urbana de Lope: una cala”. En El teatro del Siglo de Oro: edición e interpretación, coordinado por Alberto Blecua, Ignacio Arellano y Guillermo Serés, 13-27. Madrid y Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert / Universidad de Navarra (Biblioteca Áurea Hispánica núm. 61), 2009.

Arata, Stefano. “Casa de muñecas: el descubrimiento de los interiores y la comedia urbana en la época de Lope de Vega”. En Textos, géneros, temas: investigaciones sobre el teatro del Siglo de Oro y su pervivien-cia, editado por Fausta Antonucci, Laura Arata y María del Valle Ojeda, 191-209. Pisa: ETS, 2002.

Aznar Galve, José Ángel, coord. El Dance de Santa Bárbara de Andorra (Teruel). Andorra: Patronato de Cultura y Turismo de Andorra, 2008.

Baydal Sala, Vicent. “Santa Tecla, San Jorge y Santa Bárbara: Los monarcas de la Corona de Aragón a la búsqueda de reliquias en Oriente (siglos XIV-XV)”. Anaquel de Estudios Árabes 21 (2010): 153-162.

Bonet Correa, Antonio. “La arquitectura efímera del Barroco en España”. Norba: Revista de arte 13 (1993): 23-70.

Bonet Correa, Antonio. “La fiesta barroca como práctica del poder”. Diwan. Especial Barroco (I) 5-6 (1979): 53-85.

Canet Vallés, José Luis, Evangelina Rodríguez Cuadros y Josep Lluís Sirera, eds. Actas de la Academia de los Nocturnos. 5 volúmenes. Valencia: Institut Alfons el Magnànim, 2018-2020. Edición digital disponible en https://parnaseo.uv.es/Lemir/Textos/Nocturnos/Actas_Nocturnos.html (consultado el 13 de enero de 2022).

Castillejo, David. El corral de comedias: Escenarios, sociedad, actores. Madrid: Ayuntamiento de Madrid / Teatro Español, 1984.

Fernhout, Ian,. ed. De martyrologi hieronymiani fonte, quod dicitur Martyrologium syriacum. Groningae; Hagae: I. B. Wolters, 1922.

Froldi, Rinaldo. Il teatro valenzano e l’origine della commedia barroca. Pisa: Editrice Tecnico Scientifica, 1962. (Traduccion al español: Lope de Vega y la formación de la comedia. En torno a la tradición dramática valenciana y al primer teatro de Lope. Salamanca: Anaya, 1973).

Juncosa Bonet, Eduard. “Açò que jo, Simó Salzet, fiu per lo rey d’Aragó al rey d’Armènia: el memorial en primera persona de una embajada”. En El embajador: evolución en la Edad Media peninsular, coordinado por José Manuel Nieto Soria y Óscar Villarroel González, 97-142. Cenero-Gijón: Ediciones Trea, 2021.

López de Meneses, Amada. “Pedro el Ceremonioso y las reliquias de San-ta Bárbara”. Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón 7 (1962): 299-357.

Maravall i Casesnoves, José Antonio. Teatro y literatura en la sociedad barroca. Barcelona: Crítica, 1990.

Massip, Francesc. Història del Teatre Català. Dels orígens a 1800. Tarragona: Arola, 2007.

Massip, Francesc. La ilusión de Ícaro. Un desafío a los dioses. Máquinas de vuelo en el espectáculo de tradición medieval y sus pervivencias en España. Madrid: CEYAC (colección Música y Teatro Medieval, núm. 5), 1997.

Massip, Francesc. Teatre religiós medieval als Països Catalans. Barcelona: Edicions 62-Institut del Teatre (Monografies de Teatre no. 17), 1984.

Massip, Francesc y Àngels Massip, eds. Comèdia famosa de santa Bàrbara de F.Vicenç Garcia. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona, 1987.

Miró, Maria Mercè. “El Rector de Vallfogona en una carta del segle XVII de l’Arxiu Episcopal de Vic”. Estudis de Llengua i Literatura Catalanes LXVII (2008): 67-75.

Morell, Carme, ed. La famosa comèdia de la gala està en son punt. Barcelona: Curial, 1986.

Muchembled, Robert. Culture populaire et culture des élites dans la France moderne (XVème-XVIIIème siècles), Essai. París: Flammarion, 1978.

Riera i Sans, Jaume. “Santa Bàrbara de Pruneres i la seva col·lectoria d’almoines”. Annals de l’Institut d’Estudis Gironins 55 (2014): 103-158.

Romeu i Figueras, Josep. Teatre Hagiogràfic. 3 volúmenes. Barcelona: Barcino (colección Els Nostres Clàssics, núm. 79, 80, 81-82), 1957.

Rossich, Albert. Dos panegírics d’Andreu Rey d’Artieda (1604) i Vicent Garcia (1613) pronunciats a l’Estudi General de Lleida. Edició crítica. Lleida: Edicions i Publicacions de la Universitat de Lleida, 2019.

Rossich, Albert. “El teatre barroc (segle XVII)”. En El teatre català dels orígens al segle XVIII, editado por Albert Rossich, Antoni Serrà Campins y Pep Valsalobre, 57-79. Kassel: Ed. Reichenberger-Universitat de Girona, 2001.

Rossich, Albert. L’obra de Francesc Vicent Garcia i l’Acadèmia de Bones Lletres. Discurs llegit el día 10 de febrer de 2022 en l’acte de recepció pública l’acadèmic electe Dr. Albert Rossich Estragó a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona i contestació de l’acadèmic numerari Dr. Manuel Jorba. Barcelona: Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 2022.

Ruano de la Haza, José María. La puesta en escena en los teatros comerciales del Siglo de Oro. Madrid: Castalia, 2000.

Rubiera, Javier. La construcción del espacio en la comedia española del Siglo de Oro. Madrid: Arco Libros, 2005.

Vega, Manuel de y Joaquim Vives i Ximenez, eds. La Armonia del Parnàs: mes numerosa en las Poesias varias del Atlant del Cel poetic, lo Dr. Vicent Garcia, Rector de la Parroquial de Santa Maria de Vallfogona. Bar-celona: Rafael Figueró, 1703.

Verhuyck, Paul. “François Villon et les neiges d’antan”. En Villon hier et aujourd’hui. Actes du Colloque pour le cinq-centième anniversaire de l’impression du Testament de Villon, editado por Jean Dérens, Jean Du-fournet y Michael Freeman, 177-189 . París: Bibliothèque historique de la Ville de Paris, 1993.

Vila, Pep. “Josep Tolrà de Bordas, divulgador de la lengua catalana”. Anuari Verdaguer 15 (2007): 277-288.

Vilar, Jaume. Relació veritable de la translació del braç de la gloriosa verge, i invicta protomàrtir Santa Tecla [...] amb un estudi crític de D. Josep Sánchez Real i il·lustrat amb dibuixos gravats a la fusta de D. Antoni Gelabert. Tarragona: Agrupació de Bibliòfils de Tarragona, 1948.

Recursos electrónicos

Massip, Francesc. “Botarga: de disfressa a personatge”. En Festes.org, Associació Cultural Rebombori Digital (Barcelona), 2005. http://www.festes.org/arxius/botargadisfressa.pdf (consultado el 10 de enero de 2022).

Suárez Figaredo, Enrique, ed. “Cristóbal Suárez de Figueroa: El Pasajero. Advertencias utilísimas a la vida humana”. Lemir 22 (2018): 355-648. Disponible en http://parnaseo.uv.es/lemir/Revista/Revista22/Textos/4_El_Pasajero.pdf (consultado el 11 de enero de 2022).