La Vita Christi de Juan de Padilla en su edición de 1528. Un retablo portátil para la devoción
Portada Nierika 24
PDF
XML
HTML

Palabras clave

devocional
Jacobo Cromberger
Juan de Padilla
poesía
retablo
vida de Cristo

Resumen

El artículo presenta un estudio de caso sobre la obra Retablo dela vida de Cristo, escrita por Juan de Padilla en el siglo XVI. El propósito es analizar la edición de 1528, a cargo de Jacobo Cromberger, para indagar la relación entre imagen y texto en una obra de poesía devota ricamente ilustrada. Mediante un enfoque iconológico se examinan las características visuales de la obra; además, se establecen relaciones con otras ediciones del periodo publicadas en Alcalá de Henares y en Toledo. Lo anterior permite observar que, si bien la ilustración de una obra podía responder a criterios comerciales, ello implicaba que el editor comprendiera también la función de las imágenes en una publicación de carácter popular; en este caso específico hacía posible satisfacer el principal objetivo del autor: incitar al lector a imitar la vida de Cristo.

https://doi.org/10.48102/nierika.vi24.611
PDF
XML
HTML

Citas

Balaguer, Vicente. “Ludolfo de Sajonia”. Scripta Theologica 46 (2014): 242-243.

Baxandall, Michael. Modelos de intención. Sobre la explicación histórica de los cuadros. Traducción de Carmen Bernárdez Sanchis. Madrid: Hermann Blume, 1989.

Belting, Hans. Imagen y culto. Una historia de la imagen anterior a la edad del arte. Traducción de Díez Pampliega y Jesús Espino Nuño. Madrid: Akal, 2009.

Febvre, Lucien y Henri-Jean Martin. La parición del libro. Traducción de Agustín Millares Carlo. Ciudad de México: FCE, 2005.

Freedberg, David. “Invisibilia per visilia: la meditación y los usos de la teoría”. En El poder de las imágenes. Estudios sobre la historia y la teoría de la respuesta. Traducción de Purificación Jiménez y Jerónima García Bonafé, 195-228. Madrid: Ediciones Cátedra, 1992.

Granado, Carmelo. “Guigo II, Carta sobre la vida contemplativa (escala de los monjes)”. Proyección 46 (1999): 291-294.

Griffin, Clive. Los Cromberger. La historia de una imprenta del siglo XVI en Sevilla y México. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, 1991.

Horacio. Sátiras, Epístolas, Arte poética. Traducción de José Luis Moralejo. Madrid: Gredos, 2015. Edición Kindle.

Monreal y Tejada, Luis. Iconografía del Cristianismo. Barcelona: Acantilado, 2000.

Rodríguez Ferrer, Rocío. “Entre el poema y el sermón: el Retablo de la vida de Cristo, de Juan de Padilla, el Cartujano”. Taller de Letras 45 (2009): 53-66.

Sajonia, Ludolfo de. La vida de Cristo, fielmente recogida del evangelio y de los santos padres y doctores de la iglesia. Traducción de Emilio del Río Maeso. Madrid: Universidad Pontificia Comillas, 2010.

Wilkinson, Alexander (ed.). Iberian Books. Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601. Leiden y Boston: Brill, 2010.

Recursos electrónicos

Padilla, Juan de. Retablo dela vida de Cristo fecho en metro por un deuoto fraile de la cartuxa. Sevilla: Jacobo Cromberger, 1528. Disponible en https://books.google.com.mx/books?id=3K7k-gTSFaIC&printsec=frontcover&dq=retablo+de+la+vida+juan+de+padilla&hl=es419&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=retablo%20de%20la%20vida%20juan%20de%20padilla&f=false (consultado el 13 de octubre de 2022).

Padilla, Juan de. Retablo dela vida de Cristo fecho en metro por un deuoto fraile de la cartuxa. Alcalá de Henares: [Miguel Eguía], 1529. Disponible en https://books.google.com.mx/books?id=dGlLAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=retablo+de+la+vida+juan+de+padilla&hl=es-419&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false (consultado el 13 de octubre de 2022).

Padilla, Juan de. Retablo dela vida de Cristo fecho en metro por un deuoto fraile de la cartuxa. Toledo: Juan de Ayala, 1545. Disponible en https://books.google.com.mx/books?id=kHdBAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Juan+de+padilla&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjPudjwzt36AhV8DkQIHe4_DDgQ6AF6BAgDEAI#v=onepage&q&f=false (consultado el 13 de octubre de 2022).

Padilla, Juan de. Retablo de la vida de Cristo: hecho en metro, por el deuoto padre don Iuan de Padilla monje Cartuxo. Toledo: Francisco de Guzmán, 1570. Disponible en https://books.google.com.mx/books?id=eo-FKAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Juan+de+padilla&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjPudjwzt36AhV8DkQIHe4_DDgQ6AF6BAgHEAI#v=onepage&q&f=false (consultado el 13 de octubre de 2022).

Pérez, Miguel. La vida y excelencias e milagros dela sacratissima virgen María nuestra señora. Sevilla: Jacobo Cromberger, 1517. Disponible en https://books.google.com.mx/books?id=FOZlAAAAcAAJ&pg=PP98&dq=Jacobo+cromberger&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjdhdn08Mr6AhWXomoFHV9BCSY4FBDoAXoECAUQAg#v=onepage&q=Jacobo%20cromberger&f=false (consultado el 13 de octubre de 2022).

Sajonia, Ludolfo de. La segunda parte del vita Christi cartuxano. Sevilla: Jacobo Cromberger, 1521. Disponible en https://bivaldi.gva.es/es/consulta/registro.cmd?id=7472 (consultado el 13 de octubre de 2022).